.. Телефонный Чорт ..
*бьется головой о стену*
кто? ну кто придумывает фразы для перевода с русского на испанскиий???